***
Aamusuukon sulle, Äiti, annan
kukkakorin etees kannan.
***
Aurinko kurkistaa metsän takaa,
tullut on aamu, onnea jakaa.
Me tahdomme näin sinut yllättää,
onhan päiväsi, äiti, kaunehin tää.
***
Aurinko paistakoon,
kukat kukkikoon,
puhtaus vallitkoon,
hymy loistakoon,
ei silloin huolet paina,
maailman parhaalle äidille kaikukoon tämä runo aina!
***
Best Mother’s Day Wishes for today and always!
***
Ei edes kukkakimpun tuoksu
voi siihen riittää,
kun tahdon omaa äitiä
nyt kiittää.
***
En koskaan aarteita maailman,
voi palkaksi sulle kantaa.
Vaan sydänlämpöisen kiitoksen näin,
äiti, sun lapsesi antaa.
***
En muista,
loistiko siinä kodissa
tiskipöytä,
mutta loistivat
lasten silmät
– Pirkko Liisa Linjama –
***
God could not be everywhere,
and therefore he made mothers.
– Rudyard Kipling –
***
Happy Mother’s Day Mom!
Altough we’re far apart
you are always in my heart.
I love you and miss you
more than words can say.
***
Happy Mother’s Day
to the sweetest mother-in-law in the universe!
I’m so lucky that when I married your child
I got you as another MOM!
Have a great day today, you deserve it!
***
Huolta vailla päivä tämä vietä, äiti kulta.
Onnittelut kauneimmat ja ruusut saat sä multa.
***
I hope I can be half the mother to my children
that you were to me.
Happy Mother’s Day, Mom!
***
I hope this card reminds you
of the memories that we hold,
sent to a Mother, who will always be,
as precious as pure gold!
***
Ilomielin kirkkain
nyt metsän laitaan lähden,
valkovuokot poimin
mä oman äidin tähden.
***
Itse luonto osallistuu äidin juhlintaan.
Vuokot kukkii, toukokuu antaa kauneintaan.
***
Joka hetkestä ajoilta lapsuuden
ja kaikista päivistä jälkeen sen
sinua kiitän Äiti.
***
Jos evoluutio todella toimii,
niin miten äideillä on vain kaksi kättä?
– Milton Berle –
***
Jos on kerran äidiksi syntynyt
Joka kerran on äidiksi syntynyt,
hän äiti on kaikkien lasten,
ja kaikkia maailman lapsia
hän on painanut rintaansa vasten,
ja maailman lasten itkua
hän on korvissaan alkanut kuulla,
sillä maailman lapset puhuvat
hänen omien lastensa suulla.
– Anne-Mari Kaskinen –
***
Jumala ei voi olla kaikkialla yhtä aikaa.
Siksi hän loi äidin.
– Kahlil Gibran –
***
Jumala loi sadottain
tähtiä taivaalle.
Sadottain näkinkenkiä
meren rannalle.
Sadottain kukkia niitylle.
Mutta antoi ainoastaan
yhden äidin meille
jokaiselle.
***
Kaiken se näkee, kaiken se kuulee,
kaiken se arvaa, kaiken se luulee.
Vaan ei se kaikkea tiedä,
ei se kaikkea usko, ei siedä –
ei mankumista, ei vinkumista,
ei petkutusta, ei metkutusta.
Sen toimissa on vipinää,
sen puheissa on kipinää,
sen silmissä hehkuu tulta,
se on meidän äitikulta!
– Tittamari Marttinen –
***
Kaikki kauniit sanasi ja kaikki viisaat neuvosi
ovat yhä tallessa, elämäni matkalaukussa.
– Nina Ramstadius –
***
Kaikki kunnia äideille …
… jotka ovat kituuttaneet
ja säästäneet ja ostaneet
ja jahdanneet erikoistarjouksia,
jotka ovat leiponeet
ja keittäneet ja jauhaneet,
jotka ovat kaivanneet ullakon kätköistä
joulukoristelaatikon,
jotka ovat kiipeilleet ripustamassa koristeita,
jotka ovat yötä myöten tehneet
salaisia valmistelujaan,
jotka ovat ostaneet ja kirjoittaneet
kaikki joulukortit ja lähettäneet ne ajoissa,
jotka ovat ommelleet Marialle kuusijuhlamekon,
jotka ovat väittäneet tontun maistaneen
riisipuuroa (ei kissan),
jotka ovat penkoneet takuutodisteen
ryppyisetä käärepaperikasasta,
jotka saavat lapset vuoteeseen,
jotka herättävät heidät ajoissa joulukirkkoon,
jotka valmistavat meille joulun.
– Pam Brown –
***
Kaikki mitä olen tai toivon olevani,
olen velkaa enkelimäiselle äidilleni.
– Abraham Lincoln –
***
Kauneimmat kukat kimppuuni liitän
ja kaikesta hyvästä sinua kiitän.
– Nina Ramstadius –
***
Kauneimmat kukat sylissäni kannan,
jokaisen niistä sinulle annan.
– Nina Ramstadius –
***
***
Kerran on vuodessa sellainen päivä,
et haihtuu äideiltä huolen häivä.
Kukkia, kakkuja, soittokin riittää,
kunhan saan vaan äitiäni kiittää.
Ei väliä minkä ikäinen,
aina olen sun lapsonen.
Paljon olen saanut sulta,
siis kiitos ja onnea äiti-kulta!
***
Kevätpäivä suloisin,
kukkaintuoksu ihanin.
Tervehtii sua äiti kulta,
onnittelut saat sä multa!
***
Kiitos äiti
elämäni vuosista,
niin monenlaisista,
erittäin vahvoista
rakennuspuista,
aidolla rakkaudella
lahjoitetuista.
– Kurukukka –
***
Koti on se lämmin sydän,
jota äidin käsi uskollisna vartioi.
***
Kuka meitä aina passaa,
hellyyttä, suukkoja, hassaa?
Mistä aina aikaakin riittää?
Kaikesta tästä tahdomme kiittää!
***
Kuka se on, joka lasta lohduttaa,
kun hänellä on paha mieli tai häneen sattuu?
Kuka lasta lakkaamatta rakastaa,
vaikka hän kiukuttelee ja on hankala?
Kuka on se, johon lapsi voi aina
turvata ja luottaa?
Se jonka olkapäätä vasten
hän voi itkeä surunsa pois?
Se on äiti.
Se, joka aina ymmärtää lastaan,
vaikka lapsi ei itse ymmärtäisi
itseään.
***
Kukkia poimin, kukkia kannan,
kauneimmat niistä Äidille annan!
***
Käsi äidin on lämmin, se parantaa.
Sana äidin on hellä, se opastaa.
Katse äidin on tarkka, se kasvattaa.
Kiitos ÄITI, olet rakas!
– Satu Viskari –
***
Lapsuusaika kultainen,
kului pois kiitäen.
Nyt aikuisena muistelen,
niitä päiviä hymyillen.
– Nina Ramstadius –
***
Liian usein sanomatta jää
pieni ja tärkeä sana tää:
Kiitos.
– Nina Ramstadius –
***
Liput liehuu
kautta maan,
omaa äitiä kun juhlitaan.
***
Matka lapsuudesta aikuisuuteen
oli pitkä, mutta ei vaikea.
Kiitos äiti huolenpidostasi.
– Nina Ramstadius –
***
Maailman kaunein sana
Tahdotko nähdä ihmeen kauniin kuvan,
äiti ja lapsi kun istuvat portailla tuvan?
Mitäpä lapsen äidille kuiskaavan luulet,
noin kun on kirkas katse ja hymyssä huulet?
Sanaan siihen kaikki, mi hyvää,
kaikki mi maassa on kaunista, rakkautta syvää.
Oi, hän oppinut on yhden sanan vasta,
sitä ei lakkaa, kyyhkynen, kujertamasta.
Äiti, oi, äiti, maailman kaunein sana – se sointuu kuin sävel ihana lapsen lausumana.
– Immi Hellen –
***
Mamma du är min bästa vän,
du är den som får mig att le igen.
När något ledsamt har hänt,
du på mitt humör har vänt.
Du ställer upp och finns alltid för mig,
det är inte så konstigt att jag älskar dig.
***
Mikä kiire oravalla
mahtaa olla puiden alla,
kun noin tammenterhojaan
kokoo koriin parhaimpaan?
Eikä kurre häärää yksin,
niityllä myös käsityksin,
kaksi pientä siiliä,
sitoo juhlaseppeltä.
Koko joukko, metsänväki,
tarpeelliseks työnsä näki,
juhlaa laittaa, selvä se,
mutta: miksi, kenelle?
Arvovieraita kuin melkein,
odoteltais, ehkä selkein
merkki tästä kakku on,
hiirilaakson leipomon.
Sitten joukko kohahtaa,
aloillensa istahtaa:
sankari nyt lähestyy,
juhlahumuun löytyy syy.
Päivä äidin tänään on,
hän saa kaiken huomion,
laulun sekä puheenkin,
jopa pienen paketin.
Eniten hän ilahtuu,
koska kuiskaa pieni suu:
olet rakas minulle,
sekä koko perheelle.
– Anna Pihlajaniemi –
***
Mi ’ lempi kaikissa vaiheissamme,
kuin enkel’ armias puolestamme.
Alati valvoo ja huolta kantaa,
ei mitään vaadi, vaan kaiken antaa?
On joukossa ihmistunteiden,
vain äidinrakkaus sellainen.
– Zacharias Topelius –
***
Minä tahtoisin sinulle tuoda
sylin kukkia täytehen,
minä tahtoisin kiitoksin luoda
päivän kauniin ja onnellisen.
***
Monta onnentoivotusta,
äiti sulle annan.
Iloa, onnea, riemukasta,
sylin täydeltä kannan.
***
Mor, min mor, du är underbar.
Jag älskar dig årets alla dar’.
Du har gjort mig till den jag e’.
Och dig jag nu vill tacka för de’.
För ingen mor är bättre än du.
Varken förr eller nu.
***
Mor,
du har gett mig två saker;
den ena är rötter,
den andra vingar.
***
Mother (n).
One person who does the work of twenty. For free.
See also: Saint, Wonder Woman.
***
Muistan, äiti, hassut sadut.
Muistan, äiti, yhteiset ladut.
Muistan, äiti, veneretket.
Muistan kaikki hyvät hetket.
***
Mutsi, mude, muori,
äiti ikinuori.
Keittää, paistaa, auttaa aina,
arkena ja sunnuntaina.
Onnea Sulle toivotamme ja maljan kohotamme.
***
Nouse aurinkoinen,
nouse hiljaa vaan.
Heitä säde toinen
Äidin ikkunaan.
***
Olen aina tiennyt sen,
olet äiti paras mahdollinen.
– Nina Ramstadius –
***
Olet olemassa
rakas ihminen,
elämä on kaunis ja tiedät sen.
Ei tärkeintä mitä sanot, teet,
vaan mitä olet hymy, kyyneleet.
Olet olemassa, sitä tarvitsen
kuin lintu ilmaa, maata kukkanen.
***
Olet paras päällä maan,
rakastaahan sua saan.
Kukat sulle kannan,
suukon myöskin annan.
***
Onnea, onnea äitikulta,
kukat pienet saat sä multa.
Jotta ne säilyisi, muistathan että,
niiden täytyy saada paljon vettä.
***
Onnen kukkasen
kauniin taitan,
mielin lämpimin
äidille laitan.
***
Onnenlintu lentää,
kukkia se kantaa.
Äidille ihanalle,
sylihin ne antaa.
On päivä kallis suuri,
on päivä äitien.
Siks’ äidilleni juuri
tuon minä kukkaset.
Ja kukkakoriin liitän mä,
onnen toivehet.
Ei tahdo sanat riittää,
sen kyllä arvannet.
***
On tämä juhla, lyhyt vainen.
Vaan kuule hetki armahainen!
Lapsuuden lauluista sinua kiitän,
neuvostas käteni ristiin liitän.
Työhön, toimehen, ohjasit varhain,
neuvonantaja olet parhain!
***
Ota lapsen rakkaus lämpöisin!
Sun on se ja aina on ollutkin.
Se on köyhä sun lempesi rinnalle panna,
vaan puuttehet unhota, anteeksi anna!
– Hilja Haahti –
***
Ota vastaan, äiti kulta,
sydänlämpöiset terveiset,
kiitos kaikesta, minkä sain sulta,
elon parhaimmat aartehet.
***
Pieni lintu sinisiipi,
äidin luokse lennä.
Onnenlaulua visertäen
sinne joutuin riennä.
Istu äidin ikkunalle,
sano sitten sieltä:
äidin lapsi toivottaa näin
paljon hyvää mieltä.
***
Piirrän pahviin sydämen,
kauniin, herkän, punaisen.
Sulle, äitini, annan sen,
kera halauksen lämpöisen.
– Kirsi Kairto –
***
Pullamuori
Kardemumma-kaupungissa,
asuu pullamuori.
On aina hymy huulillaan,
eikä ole enää nuori.
Kardemumman tuoksusta,
tulee hyvä mieli.
Ilo valtaa lapsoset
ja vesi tulee kieleen.
Pullamuori herkut laittaa,
leipoo kakut maukkaat.
Lasten mieli tekee maistaa
ja kakusta ne haukkaa.
Eipä pullamuori tuo,
siitä mitään piittaa.
Lapsia hän kutsuu luo
ja kintaallaan vain viittaa.
Kardemumma-kaupungissa,
pullamuorin luona,
lapset viihtyy parhaiten,
on siellä hyvä muona.
Saa monenlaista herkkua,
syödä mielin määrin.
Joskus pullamuori myös,
eväitäkin käärii.
Pullamuorin luokse saa,
lapset aina tulla.
Siellä heitä odottaa,
kardemummapulla.
– Paula Tarvainen –
***
Puhelu ja kukka tää,
äitiä nyt tervehtää.
Erilainen vuosi on,
muttei suinkaan iloton.
Hyvää Äitienpäivää!
– Marjatta Lehti –
***
Päivä paistaa, hymyy suu,
linnut laulaa, tuoksuu puu.
Äiti kukkasen meiltä saa,
tänään tahdomme sulle onnea toivottaa!
***
Päivä suloisin,
kukkaistuoksu ihanin.
Tervehdin sinua äitikulta.
Onnittelut saat sinä multa.
***
Rakkain lämpimin ajatuksin,
sinua äiti tervehdin.
***
Rohkeasti naarassusi vaan
puolustaa omaa poikastaan.
Sinä, äitimuori, olet samanlainen,
sisukkaasti hieman susimainen.
***
Rose are red,
violets are blue,
sugar is sweet
and so are you!
Happy Mother’s Day
to the sweetest mother in the world.
We love you!
***
Ruusunkimpun kauneimman,
sinulle, äiti rakas, ojennan.
Sydämestäni lämpimästi,
paljon onnea toivotan.
***
Se miten hyvä koti on,
ei riipu rikkaudesta,
eikä väljyydestä,
eikä kauneudesta,
eikä ylellisyydestä.
Kaikki riippuu äidistä.
– G.W.E.Russel –
***
Sillä, jonka sydän on täynnä rakkautta
riittää aina annettavaa.
***
Sinua Äiti
kuin lintunen kiitän,
pesästä turvallisesta,
hellästä huolenpidosta.
– Kurukukka –
***
Sinulle, äiti rakas, ruusujen tuoksuja
sylin täydeltä tuon,
kera sydänlämpimän halauksen
kiitoksen suon.
***
Sinun neuvosi parhaat,
monet hetket armaat,
aina ovat tallella,
monien muistojen tarhassa.
– Kurukukka –
***
Sinä joka kannoit
minut maailmaan,
lämpöäsi annoit,
siitä vielä jaan.
Sinä joka hiljaa
hoidit minua,
silmissäsi ilo,
valo hehkuva.
Sinä joka jaoit
vuodet nuoruuden,
kuinka ymmärtäisin
merkityksen sen?
Yhä vielä jaksat
muistaa minua.
Sinua nyt kiitän
rakkaudesta.
– Anna-Mari Kaskinen –
***
***
Sylillisen kukkia saat,
äitini mun.
Ei ole maailmassa toista
kaltaistasi sun!
***
Sylin täydeltä keväisiä terveisiä äidilleni.
***
Sylin täydeltä kukkia saat,
oma äiti mun.
Ei ole päällä maan muuta
kaltaistasi sun.
***
There aren’t enough words
in any language
to express how much
I love you!
Happy Mother’s Day, Mama!
***
Teit vuokseni kaiken, myös asetit rajat.
Niistä iloitsen nyt, kun on aikuiset ajat.
Vaan vieläkin tarvitsen viisautes voimaa,
kun elämä kolhii ja maailma soimaa.
Äiti, kiitos että olet olemassa.
***
Tervehdimme sua
äiti kultainen,
kaiken, kaiken hyvän
eestä kiittäen.
– Immi Hellen –
***
Toukokuun toinen sunnuntai,
kai äiti kahvit sänkyyn sai.
Meidän täytyy kauempaa,
ruusut tänään ojentaa.
Muistatko äiti ne sunnuntait,
kun lasten lauluun herätä sait.
Nyt sähkeitse tulevat kiitokset,
mutta ne ovat yhtä lämpöiset.
***
Tuhat halausta saat sinä ihana äitini mun.
Tänään iloitset, nautit olostas,
onhan juhlapäiväsi sun.
***
Tuoksua kukkien
sylin täydeltä tuon,
kera lämpimän halauksen
kiitoksen suon.
***
Tuuti, tuuti tuomenkukka,
minä pieni kultatukka.
Laulelen näin kukkasista,
puhtoisista, valkoisista.
Aamun tullen äiti kuulee,
pääskyseksi varmaan luulee.
***
Tähtien tuikkeessa taivaalla,
taas äitini katseen mä nään.
Se kulkijan tiellä on lohtuna,
se lämmittää hyytävän sään.
– Reino Helismaa –
***
***
Tänään on päivä paras,
ota vastaan äiti rakas,
onnitteluni, kiitokseni,
ne tulevat sydämestäni.
***
Tässä äiti sinulle,
kukkaseni tuon.
Sydämestäni aivan,
kiitokseni suon.
***
Vaikeata on sanoja löytää,
kyllin kauniita,
joilla sinulle toivottaisin
onnea parhainta.
***
Äidille kaikki kukkaset kevään,
metsästä poimin, niityltä kerään.
Sinivuokot sinisimmät etsin varhain,
ota vastaan äitikulta kiitos parhain.
***
Äidilleni tänään ruusun annan,
kiitokseni hänelle siten kannan.
***
Äidille!
On Äitienpäivä, kevään sunnuntai,
kukat lähetän äiti sulle.
Niillä Paljon Onnea toivotan ja kerron,
olet rakkain äiti sä mulle!
– Kaarina Toivonen –
***
Äidille saavillisen onnea kantaisin,
kaikki maailman ruusut antaisin.
Vaan on saavi niin painava ja
maailma täynnä ruusuja.
Siks tyydyn tähän kiitokseen
ja saa onnen Äitini omakseen.
Kiitos rakkaudesta, hoivasta,
tuesta ja turvasta.
***
Äidin sydän on suurempi kuin koko maailma.
***
Äidit luotiin,
jotta
enkeleilläkin
olisi mahdollisuus
vapaapäiviin!
– Nina Ramstadius –
***
Äidit ovat kuin
keräilyharvinaisuuksia.
Kun vuodet kuluvat
heistä tulee yhä
arvokkaampia.
***
Äitienpäiväruusu kauniisti kukkaan puhkeaa,
väri vaaleanpunainen on merkki,
meidän lasten suuren rakkauden.
Onnittelut parhaimmat!
***
Äiti-kulta kuulehan
kuinka Sua rakastan.
Niinkuin kala syvää vettä,
niinkuin mehiläinen mettä,
niin on sydän täysi että,
kaulaasi vain kapsahdan
kiitän ja onnea toivotan.
***
Äiti nauraa meidän nauruamme,
itkee meidän kyyneliämme,
vastaa meidän rakkauteemme,
pelkää meidän pelkojamme.
Äiti elää myötä iloissamme,
huolehtii kaikkia huoliamme
ja kaikki toivomme,
kaikki unelmamme ,
äiti toivoo
ja uneksii kanssamme!
***
***
Äiti.
Neljä kirjainta sinulle,
rakkain ihminen minulle.
***
Äiti on ainoa ihminen,
joka kantaa sinua vatsassaan 9 vuotta,
kolme vuotta sylissään
ja ikuisesti sydämessään.
***
Äiti, rajattomasti sinulta
rakkautta riittää.
Siksi kukkasin
nyt haluan kiittää.
***
Äiti Rakas,
ystävistäni paras,
jaamme toistemme ilot ja surut!
Ansainnut olet,
sekä halit että pusut.
– Taina Pirttimaa –
***
ÄITI = Äärettömän Ihana, Tärkeä Ihminen.
– Nina Ramstadius –
***
Onnitteluja isoäidille / mummille
Värssyjä 